Kostverlorenvaart: Calibrating the etzMAX scale