Waterspel / Playful Water

(English translation below the video)

Buiten de vrije natuur zie je maar zelden water dat nog werkelijk weet wat “spelen” is. Het meeste douche- en badwater is vandaag de dag levenloos, het spuit of klotst wel maar afgezien van spetters op de vloer speelt het weinig klaar.

Ook in de keuken gedraagt het water zich slaafs, al zie je soms, wanneer een kleuter in de afwasbak mag spelen, dat het water enkele ogenblikken wordt verleid tot een vrolijkheid die je in moderne stedelijke gebieden vrijwel niet meer aantreft.

Toen ik vanochtend even werd weggeroepen van de afwas, betrapte ik bij terugkeer het water in een vrolijk spel met een koffiekopje. Wanneer water zo druk en beweeglijk is, merkt het een mens niet op zolang die zich langzaam beweegt. Zo slaagde ik er wonderwel in het waterspel tot zeer nabij te benaderen en wist ik enige unieke beelden te maken van dit blijkbaar toch maar zeer ten dele gedomesticeerde water.

Het is kleinschaliger dan de beroemde fontein van de Saoedische Koning Fahd maar je ziet dezelfde opwaartse drang en misschien, als ik het zo vrij zeggen mag, meer gratie in de wijze waarop het water na een zweefmoment de neerwaartse energie weet te pakken, waarbij grote druppels, voor even los gekomen van de rest, vliegensvlug weer een nieuwe samenhang zoeken.

Ja je maakt wat mee.

English: 

A rare glimpse into the hidden life of water.

In our modern city conglomerate one rarely sees water that still knows how to "play." Most of our bath and shower water is lifeless. You encounter it as a steady spray from the shower head or you feel it sloshing sullenly around you in the bath, but apart from a rare splash on the floor mat it doesn't do much at all anymore.

Present day water in a kitchen seems to have no will of its own either. It is a rather slavish fluid, although on a very rare occasion, for instance when a toddler is allowed to play in the basin, one can observe, for a brief moment, a certain frivolousness in the water which is virtually nonexistent in postmillennium H2O in urban space.

So I was more than surprised this morning after I had been called away to the door to accept a parcel. On my return to the kitchen, where I had been doing the dishes, I caught water in a playful game with a coffee cup. 

When water is very agile it does not notice the presence of a human as long as one moves ever so slowly. Thus, I managed to approach the water, coming miraculously close and I succeeded in catching some unique footage of this water that turns out to be, after all, much less domesticated than we all have come to consider it.